EN: Inside the vacation resort There is certainly also a souk, a location with outlets, supermarket, souvenirs. It absolutely was extremely handy for us as we were being away from diapers in some unspecified time in the future (we did not estimate the right way when packing). Web is completely dreadful (There's wifi while in the resort but not a superb 1) so we wanted to purchase a prepaid SIM card for World-wide-web but unfortunatelt as a result of the fact that our telephones are blocked inside the area Romanian networks we could not use it.
Unii parinti ne-au scris ca inainte de a veni in Egipt au inceput o cura cu probiotice pentru copii si ca nu au avut deloc probleme, deci poate ar fi si aceasta o varianta. In schimb, probleme mai serioase a avut Andrei. Nu stim specific de la ce, dar l-a durut stomacul doua zile. Presupunem ca fie de la bauturile cu gheata (desi ei spun ca inclusiv gheata folosita este din apa imbuteliata), fie de la fructe (spalate cu ap typical probabil), fie chiar de la mancare si de la condimentele cu care nu suntem noi obisnuiti (Andrei reactioneaza de regula asa cand schimba mediul si mancarea, este in general mai sensibil). In orice caz, fie ca a fost sau nu de la apa, este clar ca exista o problema cu apa in Egipt. Inclusiv cei de la resort ne-au sfatuit in prima zi sa ne spalam pe dinti cu apa plata, sa nu folosim apa de la chiuveta. Si au fost foarte intelegatori cu noi, imediat cum am spus de problemele de burta ne-au trimis in camera un cos de baby bananas si ceai de menta, sfatuindu-ne sa apelam la doctorul hotelului in caz ca se agraveaza simptomele. Oricum, indiferent de medicamente sau existenta doctorului in vacation resort, credem ca este foarte vital de avut asigurari medicale. Noi am avut pentru toti patru, cat mai acoperitoare, inclusiv pentru pandemie (noi lucram cu un agent de la Groupama, treatment ne ajuta cu asigurarile de ani buni de zile).
Some moms and dads wrote us ahead of that before coming to Egypt they've got begun a therapy with probiotics for their young children and they didn't have any concerns in the slightest degree, so this might also be an alternative. But Andrei experienced a lot more really serious problems. We have no idea why, but he experienced tummy aches for two times. We suppose that it had been from the drinks with ice (Even though the workers from the resort educated us that the ice is created from bottled h2o), or maybe the fruits (almost certainly washed with faucet water), and even the food items and also the condiments we are not utilized to (Andrei usually reacts in this way when transforming the surroundings along with the food stuff he’s used to, he is more delicate normally With regards to meals). In any case, even if it was through the h2o or not, it is evident that there is an issue Together with the h2o in Egypt. Such as the employees from your lodge recommended us with the very initial working day to brush our enamel with bottled drinking water and never make use of the faucet h2o. They usually’ve been really nice with us, correct soon after we instructed them that we have some stomach concerns that despatched us a basket of newborn bananas and mint tea, advising us to succeed in with the medical doctor within the vacation resort just in case it would've got even worse. Anyhow, regardless of the medicines we consider with us or The very fact that there's a health care provider or not within the resort, we imagine that it is completely necessary to have healthcare insurances. We had for all 4 of us, as finish as feasible, such as for your pandemic (we get the job done having a expert from Groupama that can help us for many years).
RO: Hotelul Steigenberger Aqua Magic este adresat in principal familiilor cu copii, rareori am vazut cupluri fara copii prin vacation resort (din cate am inteles Steigenberger Aldau este resortul preferat de cupluri) insa au si multe facilitati de rasfat doar pentru cupluri. Piscina si barul adults only de pe acoperis, zona de spa (in care nu am ajuns), cine romantice pe plaja, la lumina lumanarii si cu picioarele in apa Recunoastem ca dintre toate am tanjit dupa cina romantica (29 euro de persoana, in furthermore fata de pachetul all inclusive) insa cu cei doi copilasi ar fi fost destul de dificil. Am fi putut insa sa ii luam cu noi sau sa ii lasam cu child sitterul de la resort. A doua optiune nu period o varianta pentru noi, nu ne-am fi incumetat sa ii lasam cu cineva pressure, suntem mai speriati cand vine vorba de astfel de lucruri si nu avem incredere sa ii lasam decat cu cei foarte apropiati Asa ca rasfatul de adulti a fost doar piscina de sus, la treatment am fost pe rand, cand dormeam copiii.
EN: The conclusion is often that Needless to say, we beloved Egypt. We appreciated the considered an all inclusive holiday break vacation and The point that we experienced almost every thing at hand, devoid
RO: Ar mai fi si alte lucruri treatment ni se par importante de stiut inainte de a pleca in Egipt. Spre exemplu faptul ca este destul de complicat de folosit cardul bancar si ca se prefera platile income, poate chiar in moneda lor (lire egiptene). Ar fi indicat de avut o aplicatie de conversie in moneda locala, noua ne-a fost de folos in vreo doua situatii in treatment period sa fim pacaliti Noi nu am avut foarte mult dollars la noi, doar cativa dolari si a fost o adevarata aventura nu doar sa platim cu cardul dar si sa scoatem bani de pe card (patru carduri diferite, de la banci diferite si am reusit sa scoatem doar de pe Revolut, cu chiu cu vai).
EN: Pertaining to other services, I'd also mention the fact that In the lodge You will find a health care provider and likewise a pharmacy, just in case there are many health-related problems. Normally, we wouldn’t are actually far too nervous if we wouldn’t have already been repeatedly warned that there are a few issues with the h2o in Egypt, indicating that tap water is not really drinkable. Essentially, not merely that it is not drinkable but whether it is unintentionally drank (even though brushing the tooth or showering) it can result in stomach challenges, from time to time very severe ones. To begin with we believed this was an exaggeration but following obtaining plenty of messages from men and women that were to Egypt by now and fell ill we turned quite alarmed and even viewed as cancelling the journey. But then we considered that if we are going to be very well organized and mindful we shouldn’t have difficulties. So we questioned our pediatrician to offer us a list of medicines (our principal concern were being the children, not us) tailored to our vacation spot and While we experienced a quarter of a trolley stuffed with drugs, we preferred this fashion. The medicines had been specifically for tummy aches, belly problems, enterocolitis, dehydration. We experienced every little thing with us and in case of problems we would have contacted the physician who would've told us what precisely to complete and what procedure to stick to. Luckily we didn't have issues, Alexei experienced just one episode of tummy pains (but he was promptly recovered following a nap and many medicines for diarrhea and to rebalance the intestine flora).
On the other hand it is excellent to understand that there's the selection of the newborn sitter Together with a Young children Club, with every day actions for youngsters. We questioned for the kids actions
EN: The workers of your lodge was actually, very nice, always smiling and planning to aid. From time to time we felt which they were a little far too awesome It once occurred to buy during the souk (souvenirs and some issues we wanted through the grocery store) and our playing cards didn't work (This is a true struggle to utilize the cards listed here) and so they authorized us to depart taking the goods without having paying out, trusting us that we are going to come back and bring them the money after We'll solve our difficulty With all the playing cards.
But that is a quite common observe, most of the tourists buy such a playing cards straight from the airport exit, where they'd have far better charges (it had been actually a queue when we got there and we did not comprehend what’s all of the hustle and bustle with these cards). Our error was The truth that we did not choose our World wide web modem from home (small and transportable), we would have employed it if we would have identified that there is this kind of a difficulty with the net.
RO: Tot la capitolul facilitati as mentiona si faptul ca in cadrul hotelului exista un medical professional si o farmacie, in caz de probleme medicale. In mod usual nu am fi fost foarte ingrijorati insa am fost avertizati in repetate randuri ca exista mari probleme cu apa in Egipt, in sensul ca apa de la robinet nu este potabila. De fapt nu doar ca nu este potabila, dar daca este inghitita accidental (la spalatul pe dinti sau la dus), poate duce la probleme de stomac, uneori destul de serioase. Initial ne-am gandit ca este o exagerare, insa dupa ce am primit zeci de mesaje de la oameni treatment au fost in Egipt si treatment s-au imbolnavit, ne-am alarmat suficient de tare incat sa consideram anularea plecarii. Insa ulterior am zis ca daca vom fi bine pregatiti si foarte grijulii, nu ar trebui sa avem probleme. Astfel ca am cerut medicului nostru pediatru o lista de medicamente (grija noastra principala erau copiii, nu noi) adaptata destinatiei si chiar daca am avut un sfert de troler plin de medicamente, am preferat sa procedam asa. Medicamentele erau in Specific pentru dureri de burta, afectiuni ale stomacului, enterocolite, deshidratare. Le aveam pe toate la noi si in caz de probleme urma sa contactam medicul si sa ne spuna precise ce sa luam si ce tratament sa urmam. Din fericire, nu am avut probleme, Alexei a avut un singur scaun moale si durere de burta intr-o dupa amiaza (dar si-a revenit imediat dupa somn si dupa un pliculet de Smecta si niste Linex Infant (pentru echilibrarea florei intestinale).
Ideal for partners and close relatives, trying to locate a Make contact with of magnificent and an unique journey to your accommodation. Do the excursions incorporate transfers from my Hotel? Sure, to be a Section of our dedication to providing you with a great know-how on Just about every specific tour with us, all fees
EN: There can be Another things that we look at vital that you know in advance of going to Egypt. For illustration The reality that it is very complicated to make use of the bank card and hard cash payments are chosen, perhaps in their own individual forex (Egyptian pound). It would be sensible to have a currency conversion app, for us it was pretty valuable in some cases once we had been about to be fooled by some locals We didn’t have an excessive amount of hard cash with us, just a few dollars and it absolutely was fairly an experience to pay with the bank card but additionally to take retrieve dollars in the card (4 distinct cards, from 4 various banking companies and we at some point managed to retrieve money from Revolut).
EN: The summary is the fact that Of course, we beloved Egypt. We more info cherished the idea of an all inclusive vacation and the fact that we experienced all the things at hand, devoid of worrying for nearly anything. We liked the predictibility of this excursion, it absolutely was just what exactly we would have liked On this instant of our lives (regime, ease and comfort, agenda for meals and slumber for our children). And we've been certain that from the many years that may follow we’ll have far more vacations such as this one.
dar in method actuala period cam dificil sa fie in mattress :))) Asa ca a fost pe balcon. Sunt patru variante de mic dejun in pat disponibile, nu sunt incluse in pachetul de all inclusive dar sunt foarte accesibile ca pret (3 dintre ele costa 160 de lire egiptene – aproximativ eight euro, iar unul 320 de lire egiptene – cam seventeen euro). Toate sunt foarte generoase ca portii, nu am reusit sa mancam nici un sfert din toata mancarea.
RO: Despre siguranta in Egipt am citit multe si in principal se spune ca este suficient de sigur pentru turisti, mai ales cei insotiti de un ghid. Noi insa nu avem foarte multa toleranta la risc, suntem generally speaking mai panicati, cu atat mai mult de cand au aparut copiii. Nu ne-am simtit foarte confortabil vazand cladiri abandonate, multa mizerie, multa politie inarmata la colt de strada. Cel putin pentru noi, cu doi copii mici, nu era tocmai tentant sa ne plimbam prin Hurghada in aceste conditii (am vazut parti din statiune cand am fost cu masina catre excursia cu submarinul).